Saltar al contenido principal

Administración de Taltz

Taltz brinda apoyo adicional ayudando a que te sientas cómodo y seguro con nuestro autoinyector o jeringuilla precargada. De hecho, más del 94% de los pacientes adultos coincidieron en que el autoinyector de Taltz era "fácil de usar" y en que se sentían seguros con respecto a su habilidad para usarlo.*

*Consulta las Instrucciones de Uso que vienen con el dispositivo.

Información Destacada de Seguridad

Taltz afecta al sistema inmunológico. Podría aumentar el riesgo de contraer infecciones, que podrían volverse serias. No utilices Taltz si presentas algún síntoma de infección, a menos que te lo indique el médico. Si presentas algún síntoma después de iniciar el tratamiento con Taltz, comunícate con tu médico de inmediato.

Si buscas que te enseñen a aplicar inyecciones, ¡buenas noticias! Tenemos opciones de capacitación disponibles para ti.

Para aprender a utilizar Taltz, mira el video o lee las Instrucciones de Uso que vienen con la jeringuilla precargada.

Aún si alguna vez te aplicaste una inyección, es importante saber que el autoinyector de Taltz tiene instrucciones diferentes a las de cualquier otro dispositivo que hayas podido usar en el pasado.

Pasos abreviados para inyectar Taltz con una jeringuilla precargada

PASO 1

DESTAPA LA JERINGUILLA

PASO 2

POSICIONA Y DESBLOQUEA

PASO 3

PRESIONA Y MANTÉN PRESIONADO

IMPORTANTE: Estas no son las instrucciones de uso completas del autoinyector. Consulta las Instrucciones de Uso que vienen con tu dispositivo.

Cuando utilices Taltz, recuerda lo siguiente

  1. Saca tu dispositivo del refrigerador y déjalo reposar durante 30 minutos para que alcance la temperatura ambiente. Deja puesta la tapa de la base/tapa en el dispositivo mientras alcanza la temperatura ambiente
  2. Puedes inyectar el medicamento en tu estómago (abdomen) o en el muslo
  3. Otra persona puede administrarte la inyección en la parte posterior del brazo
  4. Alterna el sitio de inyección. No lo inyectes siempre en el mismo sitio
  5. No te inyectes a menos de 1 pulgada del ombligo
  6. No administres la inyección en un área de la piel que sea delicada, tenga hematomas, esté enrojecida o dura, o que esté afectada por la psoriasis

Uno de los efectos secundarios más frecuentes de Taltz son las reacciones en la zona de la inyección. Sin embargo, la mayoría de las reacciones en la zona de la inyección fueron de leves a moderadas y no fue necesario que las personas interrumpieran el tratamiento con Taltz.

Antes de que tú o tu cuidador administre la inyección por primera vez, tu profesional de la salud deberá mostrarte a ti o a tu cuidador cómo preparar e inyectar Taltz.

Información importante de almacenamiento

No usar Taltz si se congeló

No usar Taltz si se congeló.

Protege a Taltz de la luz

Debes proteger a Taltz de la luz en todo momento.

No agitar el dispositivo de Taltz

No agitar el dispositivo de Taltz.

Consejos útiles para la inyección

Pregúntale al médico acerca de los siguientes consejos sobre los medicamentos biológicos inyectables.*

  • Colocar algo frío (como una compresa de gel fría o una botella de agua fría) en la zona de la inyección antes y después de la aplicación podría ayudar a reducir el dolor
  • El acetaminofén podría ayudar a aliviar el dolor
  • Los antihistamínicos o los corticoesteroides de uso externo podrían aliviar la picazón o la inflamación producida por la inyección
  • Cada vez que te inyectes, elige una zona diferente.

Los sitios recomendados para la inyección son el estómago (abdomen) o los muslos. También puedes pedirle a otra persona que te inyecte en la parte posterior del brazo.

*Estos consejos no se desarrollaron ni estudiaron específicamente para Taltz.

Consejos específicos para Taltz

  • Antes de inyectarlo, debes sacar Taltz del refrigerador y dejarlo reposar durante 30 minutos para que alcance la temperatura ambiente. Deja puesta la tapa en el dispositivo mientras alcanza la temperatura ambiente
  • Si es necesario, los pacientes o cuidadores pueden almacenar TALTZ a temperatura ambiente, hasta un máximo de 30 °C (86 °F), durante un máximo de 5 días en el envase original para protegerlo de la luz
  • Sin embargo, Taltz no se debe calentar en el microondas, colocar debajo del agua caliente ni dejar bajo la luz solar directa
  • Existen 2 dispositivos para inyectar Taltz: un autoinyector y una jeringuilla precargada

Información Destacada de Seguridad

Taltz afecta al sistema inmunológico. Podría aumentar el riesgo de contraer infecciones, que podrían volverse serias. No utilices Taltz si presentas algún síntoma de infección, a menos que te lo indique el médico. Si presentas algún síntoma después de iniciar el tratamiento con Taltz, comunícate con tu médico de inmediato.

Lo que debes saber

Es posible que presentes efectos secundarios al utilizar Taltz. Si experimentas alguno, comunícate con tu médico.

Reacciones en el sitio de inyección

  • Es posible que sientas dolor en la zona de la inyección al inyectarte. Otras reacciones, como enrojecimiento, se podrían presentar después de varios días.
  • La mayoría de las reacciones en la zona de la inyección fueron de leves a moderadas y no fue necesario que las personas interrumpieran el tratamiento con Taltz.
  • Habla con tu médico si tienes alguna reacción en la zona de inyección

Si presentas reacciones en la zona de la inyección con un tipo de dispositivo de Taltz, pregúntale a tu médico si debes cambiarte al otro.

Entre los otros efectos secundarios más comunes, se incluyen:

  • Infecciones del tracto respiratorio superior
  • Infecciones micóticas en la piel
  • Náuseas

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de Taltz. Podrían presentarse efectos secundarios serios. Infórmale a tu profesional de salud si presentas algún efecto secundario que te moleste o persista. Llama a tu médico para que te asesore sobre los efectos secundarios. Se recomienda que informes a la FDA sobre cualquier efecto secundario negativo de las medicinas recetadas. Visita fda.gov/medwatch o llama al 1-800-FDA-1088.

En la actualidad, Lilly supervisa y seguirá supervisando y comunicando información adicional sobre las reacciones en la zona de la inyección. Llama al Centro de Respuestas de Lilly al 1-800-LillyRx (1-800-545-5979) si tienes más preguntas acerca de este tema.

RESUMEN DE SEGURIDAD

Advertencias -

Taltz afecta al sistema inmune. Podría aumentar el riesgo de contraer infecciones, que podrían volverse serias. No utilices Taltz si presentas algún síntoma de infección, a menos que te lo indique tu médico. Si presentas algún síntoma después de iniciar el tratamiento con Taltz, comunícate con tu médico de inmediato.

Antes de comenzar tu tratamiento con Taltz, tu médico debe verificar que no tengas tuberculosis (TB) y monitorearte para detectar cualquier indicio de TB durante y después del tratamiento con Taltz. Si tienes TB ahora o la tuviste en el pasado, tu médico puede tratarla antes de que comiences el tratamiento con Taltz.

No utilices Taltz si has tenido una reacción alérgica seria al ixekizumab o a cualquier otro componente de Taltz, por ejemplo, inflamación de tus párpados, labios, tu boca, lengua o garganta; dificultad para respirar; sensación de desmayo; opresión de tu garganta o pecho, o salpullido. Busca atención médica de inmediato si presentas cualquiera de estas reacciones. Consulta la Guía del Medicamento que incluye Taltz para ver una lista de sus ingredientes.

Enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa (enfermedad inflamatoria intestinal) que podrían comenzar o empeorar con el uso de Taltz. Infórmale a tu médico si presentas alguno de estos síntomas o si estos empeoran: dolor estomacal, diarrea y pérdida de peso.

No se te deben administrar vacunas vivas mientras utilizas Taltz. Debes recibir las vacunas que necesitas antes de comenzar tu tratamiento con Taltz.

Efectos secundarios comunes

Los efectos secundarios más comunes de Taltz son:

  • Reacciones en el sitio de la inyección
  • Náusea
  • Infecciones del tracto respiratorio superior
  • Infecciones de hongos en la piel

Infórmale a tu médico si presentas algún efecto secundario. Puedes reportar efectos secundarios llamando al 1-800-FDA-1088 o visitando www.fda.gov/medwatch .

Antes de comenzar a utilizarlo

Antes de utilizar Taltz, repasa estas preguntas con tu médico:

❑ ¿Estás recibiendo tratamiento por una infección?
❑ ¿Tienes una infección que no se cura o que vuelve a presentarse?
❑ ¿Tienes tuberculosis o has estado en contacto cercano con alguien que la tiene?
❑ ¿Tienes síntomas de una posible infección, como fiebre, tos, llagas, diarrea u otros síntomas? Pregúntale a tu médico sobre otros síntomas posibles.
❑ ¿Padeces de la enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa?

Infórmale a tu médico en los siguientes casos:

❑ Necesitas alguna vacuna o te has vacunado recientemente.
❑ Tomas medicinas con o sin receta, vitaminas o suplementos a base de hierbas.
❑ Estás embarazada o planificas estarlo. Se desconoce si Taltz pudiese afectar a un bebé en gestación. Registro de exposición durante el embarazo: Existe un registro de embarazos para recopilar información sobre las mujeres expuestas a Taltz durante el embarazo. El objetivo de este registro es reunir información sobre tu salud y la de tu bebé. Si quedas embarazada mientras usas Taltz, te recomendamos que te inscribas en el registro de embarazos, llamando al 1-800-284-1695 o visitando la página web https://www.taltz.com.
❑ Estás amamantando o planificas hacerlo. Se desconoce si Taltz se pasa a través de la leche materna.

Cómo administrarlo

Lee las Instrucciones de uso que vienen con Taltz. Estas contienen información sobre cómo almacenar, preparar e inyectar Taltz. Los adultos pueden autoinyectarse después de recibir entrenamiento por un profesional de la salud.

Para personas menores de 18 años:

  • Que pesan menos de 50 kg (110 lb): la administración de Taltz debe realizarla un profesional de la salud.
  • Que pesan más de 50 kg (110 lb): si tu profesional de la salud decide que tu cuidador puede administrarte las inyecciones de Taltz en el hogar, este debe solicitar y recibir entrenamiento de parte de un profesional de la salud sobre la manera adecuada de preparar e inyectar Taltz.

Obtén más información

Taltz es una medicina recetada. Para obtener más información, llama al 1-800-545-5979 o visita taltz.com.

Este resumen incluye información básica sobre Taltz pero no incluye toda la información que se conoce sobre esta medicina. Lee la información que está incluida con la receta cada vez que te despachen la receta. Esta información no reemplaza las indicaciones de tu médico. Asegúrate de hablar con tu médico u otro profesional de la salud acerca de Taltz y cómo utilizarlo. Tu médico es la persona más indicada para ayudarte a decidir si Taltz es adecuado para ti.

IX CON BS 05OCT2022

Taltz® y su base con dispositivo de administración son marcas registradas propiedad o licencia de Eli Lilly and Company, sus subsidiarias o afiliadas.

INDICACIONES

Taltz® (tol-ts) es una medicina inyectable que se utiliza para tratar a los siguientes grupos:

  • Personas de 6 años o mayores con psoriasis en placas de moderada a severa que podrían beneficiarse de inyecciones, pastillas (tratamiento sistémico) o fototerapia (tratamiento que utiliza luz ultravioleta o UV).
  • Adultos con artritis psoriásica activa.
  • Adultos con espondilitis anquilosante activa.
  • Adultos con espondiloartritis axial no radiográfica activa con signos evidentes de inflamación.

Se desconoce si Taltz es seguro y efectivo en tratar otra enfermedad en niños que no sea la psoriasis en placas o en niños menores de 6 años de edad.